Изготовитель субтитров

3-й разряд.
Характеристика работ:

выполнение работ по нанесению на цинковые пластины номеров субтитров согласно каллиграфии;
резка пластин на полосы и клише для субтитрования 35-миллиметровых фильмокопий;
комплектование клише в соответствии с каллиграфией
Должен знать:

свойства цинка различных марок;
устройство резальных станков;
геометрические размеры клише для субтитрования 35-миллиметровых фильмокопий;
правила расположения текста на клише
Примеры работ:
Примечание:
4-й разряд.
Характеристика работ:

выполнение работ по резке клише субтитров из различных металлов для субтитрования 16-миллиметровых и 70-миллиметровых фильмокопий и фильмокопий с двойными субтитрами на резальных станках различных систем;
раскладка клише по частям
Должен знать:

устройство и принцип действия резальных станков различных систем;
геометрические размеры клише для субтитрования 16-миллиметровых, 70-миллиметровых фильмокопий и фильмокопий с двойными субтитрами;
свойства металлов;
применяемых для изготовления клише
Примеры работ:
Примечание:
5-й разряд.
Характеристика работ:

копирование субтитровых оригиналов с негатива на металл для изготовления клише, применяемых для субтитрования 35 - миллиметровых фильмокопий;
монтаж субтитровых оригиналов и их фотосъемка для изготовления негативов;
подбор правильного режима съемки и копирования;
лабораторная обработка отснятого и скопированного материала, изготовление, подготовка пластинок для их покрытия светочувствительным слоем;
изготовление эмали, полив эмалью пластинок;
ретушь негатива;
составление электролита и заправка ванн
Должен знать:

технологию копирования субтитров на металлы;
устройство и принцип работы фотокопировального оборудования различных систем;
свойства металлов;
принцип установки света;
определения режима фотосъемки и копирования;
устройство электролитической ванны;
состав и рецептуру электролита
Примеры работ:
Примечание:
6-й разряд.
Характеристика работ:

копирование субтитровых оригиналов с негатива на металл для изготовления клише, применяемых для субтитрования 16-миллиметровых, 70-миллиметровых фильмокопий и фильмокопий с двойными субтитрами;
травление металлических пластин;
подбор режима травления, контроль глубины рельефа
Должен знать:

устройство и принцип работы оборудования для травления;
состав и рецептуру растворов;
применяемых при травлении;
методы контроля клише различных размеров
Примеры работ:
Примечание: